The Office'in Arap uyarlaması El Mektep geliyor

Dubai merkezli MBC Stüdyoları, BBC ile yaptığı anlaşma sonucu The Office'in Suudi Arabistan uyarlaması "El Mektep" adlı diziyi ekranlara taşıyacak. Şimdilik 20 bölüm olacağı açıklanan dizi, kurye hizmeti veren bir çalışma ortamında geçecek.

Dubai merkezli MBC Stüdyoları ile BBC Stüdyoları, "The Office" dizisinin Suudi Arabistan uyarlaması için anlaşmaya vardı. BAFTA ve Altın Küre ödüllü İngiliz komedi dizisi, "El Mektep" adıyla 20 bölüm olarak seyirci ile buluşacak. Arapça uyarlama, kurye hizmeti veren bir çalışma ortamında geçecek. 

Saleh Abuamrh'in patron Malik Al-Tuwaifi karakterini canlandıracağı dizinin yönetmenliğini Mısırlı Hisham Fathi üstlenecek. Dizinin oyuncu kadrosunda ayrıca Fahad Albutairi, Nawaf Alshobaili, Saad Aziz, Adhwa Fahad, Razan Mansur, Reem Busati, Hisham Hawsawi gibi isimler de yer alıyor.

Ricky Gervais ile Stephan Merchant’ın yaratıcısı olduğu ve 2001 yılında başlayan kült komedi dizisi The Office; seneler içinde ABD, Fransa, Almanya, Kanada, İsrail, Hindistan ve yakın zamanda Polonya gibi birçok ülkede uyarlandı. Arapça The Office, dizinin 12'nci versiyonu olacak.

Dizide; iktidar düşkünü bir patron, her biri ayrı karakterde çalışanlar, 9-17 arası bitmesi gereken işler ve modern dünyanın en vazgeçilmez unsuru ofis hayatı odak noktasında yer alıyor. Ofisin patronu, çalışanlarının gözünde kaba, sevimsiz, sinir bozucu, ırkçı, cinsiyetçi ve verdiği hiçbir sözü yerine getiremeyen biridir. Fakat o; aynı zamanda bir komedyen, bir dost, bir yardımseverdir.

Kaynak: NTV