Hesapçı ve İşbilir Orwell

Bir kitabı anlayabilmek için, yazarıyla ilgili bilgi sahibi olmamız gerektiğini düşünürüz. Yazarı tanımak için varsa otobiyografisini, yoksa biyografilerini bulur okuruz. Yazarı tanımanın kitabını anlama noktasında bize katkıda bulunacağı muhakkaktır. Bize bu katkıyı sağlayacak kitapları yazacak biyografi yazarlarına ihtiyacımız var.

Bazen bu ihtiyacımızı yazarın kendisi karşılar. Bu yazarlardan birisi George Orwell. Hayvan Çiftliği ve 1984 isimli kitaplarıyla tanıyoruz onu çoğumuz. Ben de çoğu kişi gibi Orwell'i doğru düzgün tanımadan bu kitaplarını okudum.

Bir kitapta anlatılanları anlamak için yazarın nereli olduğunu, hangi yıllarda yaşadığını bilmenin yeterli olduğunu düşünüyordum. Öyle düşündüğümü söylemesem bile bu kadarı yetermiş gibi davranıyordum. Ta ki Orwell'in Türkçede Kitaplar ve Sigaralar ve Neden Yazıyorum ismiyle yayınlanmış iki deneme kitabını okuyana kadar. Orwell birinci kitapta çocukluk yılları ve okul hayatıyla ilgili, ikinci kitapta ise yazma serüvenini etkileyen çevresiyle ilgili yazıyor.

Orwell sadece kendisini, okuduğu okulu, kronolojik verilerini aktarmıyor. İngiltere'nin o günlerdeki durumunu, dünyada egemen olan ideolojileri ve bunların İngiltere'de bulduğu karşılığı göstermeye çalışıyor. İngilizlerin karakteristik özelliklerini ortaya koyuyor. Kendisi dışında, yaşadığı topluma ve o günlerde yaşayan başka toplumlara da dokunuyor.

Böylece benim için Orwell daha anlaşılır hale geliyor.
Nizamettin Hayyam VURAL