Oxford İngilizce Sözlüğü'nün Doğuşu

OXFORD İNGİLİZCE SÖZLÜĞÜ'NÜN DOĞUŞU
Oxford İngilizce Sözlüğü’nün ilk baskısı için, Oxford Üniversitesi Yayıncılık Kurulu 1857’den itibaren çalışmalara başlıyor. Amaçları sadece kelimenin anlamını yazıp geçmek değildi. Hedefleri çok büyüktü: Hiçbir kelimeyi gözden kaçırmadan, kelimelerin hem etimolojik araştırmasını yapmak hem de hiçbir yüzyılı atlamadan o kelimenin geçtiği metinlere bakarak ona yüklenen anlamda meydana gelen değişiklikleri de incelemek... Ayrıca sadece toplumun üst tabakalarının kullandığı dili değil tüm kırsal bölgelerde kullanılan dili kapsayan bir sözlük… Hedefin bu zorluğundan dolayı 1879’da Sir James Murray’in işi devralmasına kadar somut bir ilerleme kaydedilemiyor.

Sir James Murray, görevi üstlendiği 1879 yılından ölümüne kadar (1915) çalışmaların başında oluyor. Bu süre boyunca sözlüğün yarısına yakın bir kısmı tamamlanıyor. 1928’de, yani ilk çalışmaların başlamasından 71 sene, James Murray’in dahiliyetinden 49 sene sonra ilk baskı 10 cilt halinde ve toplam 21 bin 728 sayfa şeklinde yayınlanıyor.

Yazının tamamı için: https://www.facebook.com/permalink.ph...

Mazhar F. Gür Facebook Sayfası: https://www.facebook.com/Mazhar-F-GÜR-860029537507255/?ref=page_internal

Proje99 Facebook Sayfası: https://www.facebook.com/Proje99-898679113630664/

Proje99 Instagram Sayfası: https://www.instagram.com/projedoksandokuz/

YORUMLAR

  • 0 Yorum